2017-09-14 21:30:25
ПОДПИСЧИКИ АНГЛИЙСКОЙ DAILY MAIL ПОСМОТРЕЛИ, КАК УКЛАДЫВАЮТ АСФАЛЬТ НА ТВЕРСКОЙ, И ВЫРАЗИЛИ СВОИ ЭМОЦИИ
39
ПОДПИСЧИКИ АНГЛИЙСКОЙ DAILY MAIL ПОСМОТРЕЛИ, КАК УКЛАДЫВАЮТ АСФАЛЬТ НА ТВЕРСКОЙ, И ВЫРАЗИЛИ СВОИ ЭМОЦИИ
Видеоролик о работах по ковровой укладке асфальта на ул. Тверская в Москве разместило на своей страничке в ФБ британское издание Daily Mail. Видеоотчет длительностью около полутора минут, сопровождаемый англоязычными титрами, информирует об инновационном способе укладки асфальта всего за два дня. Видеоролик прокомментировали читатели из разных стран, в том числе в США (перевод от комплекса городского хозяйства Москвы. Мы проверили – он достаточно точный – ред.).
«В Калифорнии на работы ушло бы два года. При этом пришлось бы поднять налоги на 50%», - подчеркнул читатель Джейсон Ролман. В свою очередь, читатель Мэл Веласкез отметил, что такая технология необходима в американском штате Флорида, «где на обычное заделывание ям уходят годы».
«В Копенгагене на это ушло бы шесть месяцев, и большую часть этого времени вы бы не увидели ни одного рабочего», - написал в своем комментарии датчанка Оле Андерсен.
Положительную оценку увиденному в видеоролике дали представители Китая, Германии, Великобритании, Австралии и Малайзии. Негативная реакция чаще всего шла от пользователей со славянскими фамилиями. Всего почти семь с половиной сотен комментариев.
Комментарии и видео на страничке Daily Mail в ФБ: https://www.facebook.com/DailyMail/videos/1450367855044130.
Перевод в изложении Агентства городских новостей «Москва»: http://www.mskagency.ru/materials/2705378.
Видеоролик о работах по ковровой укладке асфальта на ул. Тверская в Москве разместило на своей страничке в ФБ британское издание Daily Mail. Видеоотчет длительностью около полутора минут, сопровождаемый англоязычными титрами, информирует об инновационном способе укладки асфальта всего за два дня. Видеоролик прокомментировали читатели из разных стран, в том числе в США (перевод от комплекса городского хозяйства Москвы. Мы проверили – он достаточно точный – ред.).
«В Калифорнии на работы ушло бы два года. При этом пришлось бы поднять налоги на 50%», - подчеркнул читатель Джейсон Ролман. В свою очередь, читатель Мэл Веласкез отметил, что такая технология необходима в американском штате Флорида, «где на обычное заделывание ям уходят годы».
«В Копенгагене на это ушло бы шесть месяцев, и большую часть этого времени вы бы не увидели ни одного рабочего», - написал в своем комментарии датчанка Оле Андерсен.
Положительную оценку увиденному в видеоролике дали представители Китая, Германии, Великобритании, Австралии и Малайзии. Негативная реакция чаще всего шла от пользователей со славянскими фамилиями. Всего почти семь с половиной сотен комментариев.
Комментарии и видео на страничке Daily Mail в ФБ: https://www.facebook.com/DailyMail/videos/1450367855044130.
Перевод в изложении Агентства городских новостей «Москва»: http://www.mskagency.ru/materials/2705378.